Tres Patines en la revista Billboard

Autor: Editor

Portada de la revista Billboard, 30 de enero de 1943
Portada de la revista Billboard, 30 de enero de 1943

Hace años, desde Cuba, las radionovelas y los programas de humor llenaron la radio de todo el continente. Nadie puede olvidar a Tres Patines. Era la manifestación del humor cubano, hoy sus chistes están en boca de la gente en todo el continente y todavía algunas radios emiten esta vieja serie, que no por ser vieja deja de ser amena y lo más curioso, actual.

Durante las décadas de 1940 y 1950, el programa La Tremenda Corte gozaba de una gran prestigio y una amplia difusión en la Cuba de aquel entonces. Tanto así que el éxito superó las fronteras y llegó a los oídos de una importante publicación americana de la época e incluso de hoy en día.

Hablamos ni más ni menos que de la revista estadounidense Billboard que se especializa en información sobre la industria musical. Era y es hasta la fecha una de las publicaciones más reconocidas internacionalmente.

En una edición del 30 de enero de 1943, hace una breve mención de lo que era Tres Patines y La Tremenda Corte, más concretamente aparece un pequeño artículo (en inglés) en la página 9 de dicho semanario que a continuación transcribimos tal cual:

Tres Patines

(Principal de la Comedia Theater)

HAVANA

A farce by Cástor Vispo; presented by Amado Trinidad. Cast: Leopoldo Fernández, Mimí Cal, Mario Barral, Lolita Berrio, Animal de Mar and L. Otero.

If theater audiences elsewhere respond with the same degree of zest and hilarity to Tres Patines that greeted the offering at the Principal de la Comedia in Havana, it should be a hit anywhere. The farce moves along swiftly and wackily from one dizzy situation to another, and the audiences almost rolled in the aisles.

The plot is simple: Nananina (Mimí Cal) is not altogether dump, but she can involve herself in a lot of situations which keep her husband Tres Patines (Leopoldo Fernández), in a constant stew of excitement. It is Tres Patine’s desire to be a good CTB, which brings into their tiny apartment a strange medley of men and woman who keep the play in an uproar.

In the end Tres Patines not only winds up as general of the CTB, but is instrumental in getting an invention approved.

Comedia audiences liked Mimí Cal and Leopoldo Fernández even tho Miss Cal lacked a certain amount of dizzy zip and Mr. Fernández was a trifle to honest for his part.

The main point is that Amado Trinidad has material which can be whipped into shape for a rib-tickling comedy.

David C. Coupau

Pagina 9, revista Billboard, 30 de enero de 1943
Página 9 de la revista Billboard, 30 de enero de 1943. El artículo sobre Tres Patines se localiza en la parte inferior izquierda.
Artículo sobre Tres Patines, revista Billboard, 30 de enero de 1943
Vista ampliada del artículo sobre Tres Patines, revista Billboard, 30/enero/1943

Más adelante puedes leer la revista completa o también lo puedes hacer visitando este enlace de Google Books.

blog comments powered by Disqus