Un sábado por la noche, mientras entrábamos a casa de Santiago, allá en Tabio, ya convencidos por varios tintos de que nuestras voces eran realmente las mejores del mundo, José, el cubano -propietario del restaurant 'La Esquina' y afincado en Colombia por más de doce años- se arrancó solito con un 'Ay qué calo', parece que va a llover...' y yo me convencí de que (pese a la nublazón ocasionada por los tragos), yo conocía ciertamente esa canción. Esperé pacientemente que llegara al coro. Cuando eso era inminente, habiendo tomado una latita y un tenedor, me arranqué a dúo con un:

Ahorita va a llove'...
Ahorita va a llove'...
Ay, al que no tenga paragua'
El agua lo va' coge'...

El cubano se detuvo, sorprendidísimo y me dijo: 'Pero, chico, ¿y tú de dónde coño conoce' esa canción?...'. No me quedó otra que explicarle la parte de mi cultura popular que vino de Cuba (felizmente, a quedarse) y que llegó nada menos que con los divertidos sketches de 'La Tremenda Corte', aquellos de nuestra vieja TV de blanco y negro.

Tres Patines: Pero tú sabes que él estuvo longanizando...
El Juez: ¿Eh?
Tres Patines: Que él estuvo longanizando.
El Juez: Ago, Ago...
Tres Patines: Bueno, ¡hago lo que puedo!
El Juez: No, no: agonizando.
Tres Patines: ¡Ah! Él estuvo agonizando, ¡vaya!, desde las seis de la mañana, chico...

Escribo esto apenas con el ánimo de añadir una mención más -la cual agradeceré complementar con otros recuerdos- a lo ya profusamente puesto en las innumerables páginas web que recuerdan al genial Leopoldo Fernández, y a su invencible alter ego, José Candelario Tres Patines (¡A la rehhha!).

Aníbal de Mar, fallecido en 1980, fue compañero inseparable de Leopoldo Fernández, desde los años en que 'La Tremenda Corte' fue un boom radial en la isla de Cuba en los cincuentas. Según IMDb, hizo cinco películas. Florencio Castelló personalizaba a Rudecindo Caldeiro y Escobiña (a) 'El Curro': "¡Preheeeeente, seño' Jue'... !"; por años hizo la voz que oimos en la niñez doblando al Sr. Jinks, en un sempiterno "Odio a lo roedore', ¡jorrore!...", en el cartoon de Hanna Barbera llamado 'Pixie, Dixie y el Sr. Jinks'. Norma Zúñiga era Luz María Nananina: "¡Aquí como to'o lo' día'...!". En el transcurso de los años de grabación del programa su ganancia de peso fue apreciable. Marco de Carlo interpretaba a Patagonio Tucumán y Bandoneón: "A la voz de ah'ura... ¡Primmmera!...". Definitivamente, una inequívoca pinta de argentino lo delataba.

Con ellos estaban también Leopoldo Fernández hijo, como Polito Abril y Mayo, y quién sabe si su nuera o también su hija (en esos años, de muy buen ver), personalizando a Ángela Toribia Mercado (la búsqueda en Google sobre este tópico fue infructuosa), sin que se me escapen Rigoletto (el policía que lo único que hacía era indicarle a Tres Patines que tomara su lugar junto al estrado) y los tres secretarios (hubo uno apodado 'Cascarita', otro calvo, de lentes y bigote y un tercero, de los últimos tiempos de 'La Tremenda Corte', lleno de muecas y que falseaba la voz).

He disfrutado mucho con una página web en especial recomendable para quienes siempre seremos incondicionales fans de Tres Patines y dedicada a 'La Tremenda Corte', la cual contiene no solamente las entrañables canciones 'Ahorita Va A Llove'...' y 'Carta De Mamita' sino grabaciones de parte de los capítulos difundidos por la radio, los que son veríficamente hilarantes (verbigracia, cliquear "Bombericidio", el cual aparentemente tiene el título errado, pues es una duplicación de "Discipulicidio"). Disfruté en enterarme, por ejemplo, que el solo de flauta que cerraba el programa -realmente inolvidable- pertenece también a dicha canción.

Por último, me apena que en la vastedad de los millones de páginas que recopila Google tan impersonalmente, haya siquiera una foto (¡una!) o un dato adicional, de la intrigante y genial Mamita.

¡Vaaaya!... 'sa máh grrrrande de la vidddtda!...

Etiquetas: Noticias